JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has quit [Read error: Connection reset by peer]
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
kompi has joined #libreoffice-ru
_whitelogger has joined #libreoffice-ru
kompi has quit [*.net *.split]
tagezi has quit [*.net *.split]
gry has quit [*.net *.split]
VVD has quit [*.net *.split]
ChanServ has quit [*.net *.split]
gry has joined #libreoffice-ru
ChanServ has joined #libreoffice-ru
VVD has joined #libreoffice-ru
tagezi has joined #libreoffice-ru
kompi has joined #libreoffice-ru
<
JohnDoe_71Rus>
С последним обновлением Skype в него была добавлена функция синхронного перевода русского языка.
<
JohnDoe_71Rus>
тагезя, тебе больше не нужны уроки
<
kompi>
отзывы не радуют
<
kompi>
этой функции
<
JohnDoe_71Rus>
гундосит голосом володарского?
<
tagezi>
JohnDoe_71Rus: предлагаешь весь мир запихать в скайп?
<
tagezi>
интересно, насколько адекватно он будет переводить учебник по квантовой физике? )
<
JohnDoe_71Rus>
адекватно, к переводу привлекут самого Хоккинга. ему все равно делать нечего
<
kompi>
JohnDoe_71Rus: вряд ли Хокинг знает русский
tagezi has quit [Remote host closed the connection]
tagezi has joined #libreoffice-ru
<
kompi>
tagezi: ты вычитывать мой бредо-перевод не будешь?
<
tagezi>
всмысле ты не хочешь чтобы я вычитывал?
<
kompi>
я и спрашиваю: будешь или нет?
<
tagezi>
ну, я прочту
<
tagezi>
всёравно его стоит загнать в ОмегаТ, чтобы потом дважды одно и тоже не делать
<
tagezi>
но я могу загнать не читая :)))
<
kompi>
загнать в омегу зачем?
<
tagezi>
чтобы потом не переводить всё с нуля, а только те места которые изменились
<
kompi>
я общей цели не уловил
<
kompi>
ты хочешь мой опус перегнать в инглишь?
kompi has quit [Quit: Page closed]
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]
UNIm951 has joined #libreoffice-ru
UNIm951 has quit [Client Quit]