<lo-ru-tg>
Kompilainenn shared a file (application/pdf) on Telegram with caption: 'Untitled Document'
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Прошу любить и жаловать
<lo-ru-tg>
<anton_shevtsov> Свеженькое что-то
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> перевод GS Guide 6.0
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> который в каких-то вещах уже устарел=( некому актуализировать даже оригинал, что уж о переводах говорить
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> так, файл выше сбойный
<lo-ru-tg>
<Mike> Он форматирует жёсткие диски и вычищает всё из холодилиника
<lo-ru-tg>
<Mike> [EDIT] Он форматирует жёсткие диски и вычищает всё из холодильника
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> да уж
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Открыл холодос - реально пусто 😁
<lo-ru-tg>
<Mike> Да чего переживать! Он же был сделан с помощью ЛО, так что отформатировать сможет только 20% до краша ;-D Ну, с холодильником, конечно, должен справляться...
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Вам, хорошо говорить))) а у меня уже почти 23.00. и жрать хочу и спать хочу 🤣
<lo-ru-tg>
<Mike> Забайкалье?
<lo-ru-tg>
<mag_lna> ДВ))
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Рома, чем сбойный? Открылся прекрасно, изучаю
<lo-ru-tg>
<Mike> привет от бывшего земляка! 😊
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Так я тут типа в командировке=)
<lo-ru-tg>
<Mike> 😊 наслаждайтесь 😜
<lo-ru-tg>
<mag_lna> [EDIT] Так я тут типа в командировке=)... пимец по холмам налазился
<lo-ru-tg>
<mag_lna> [EDIT] Так я тут типа в командировке=)... пипец по холмам налазился
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Внутри пустые листы
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Часть информации похерилась почему то
<lo-ru-tg>
<mag_lna> о.Русский норм. Кстати к вам в сообщество сегодня переманивал студентов
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Они тебя послали?
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Напиши пару пустых, проверю. Далеко не весь просмотрел еще
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> По заголовкам переходи в главе 13
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Нет. Препод вообще чуть не избил, почему я их не беру в дипломники
<lo-ru-tg>
<mag_lna> По либре
<lo-ru-tg>
<Mike> Да, там красиво сейчас должно быть...
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Сейчас, 1 мин
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Там, да. Но сам Владик немного сероват...
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Как ты можешь кого-то брать в дипломники?😳
<lo-ru-tg>
<Mike> Хе, это самый красивый город на ДВ... уж точно красивее моего родного Ха, и тем более Петропавловска, Комсомольска, Охи, ....
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Как соруководитель от работодателя - такое приветствуют
<lo-ru-tg>
<mag_lna> А мне Ха больше зашел
<lo-ru-tg>
<Mike> Его центр? Муравьёва - да, а так - ...
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Создание html? Все норм и на 402 странице и дальше
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> а ты в каком ПДФ ридере глядишь?
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Парк Муравьева, Амур, от парка до администрации - вот там гулял
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Во спросил... хз какой на самсе а50 стоит
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> 451 страница и далее
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Во Владике тоже где пешеходка и причалы прикольно. Но вчера темно было, завтра попробую по светлоте пройтись
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Все норм. С 453 начинаются приложения...
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> чо за фигня...
<lo-ru-tg>
<Mike> У меня проблемы с 469
<lo-ru-tg>
<mag_lna> +, тоже
<lo-ru-tg>
<Mike> дополнительно проверил на телефоне (EBookDroid)
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> короче, файл говно, отписка и дизлайк
<lo-ru-tg>
<mag_lna> 👎
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Не отпишусь))))
<lo-ru-tg>
<Mike> Я тоже: иначе как троллить?!
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Хотя когда открыл первый раз, он последнюю показал
<lo-ru-tg>
<mag_lna> Рому нельзя, наш Рома хороший!!!☝️
<lo-ru-tg>
Kompilainenn shared a file (application/pdf) on Telegram with caption: 'Untitled Document'
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> проверьте этот файл плиз
<mikekaganski>
Последняя страница - 470; текст есть (тот же, который был на 668 раньше)
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Оформление да, вычитывать я не стал, тяжело
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Будут замечания серьезные , я поправлю
<lo-ru-tg>
<indiewriter> Первым делом бросается в глаза обилие слов типа "ваш" и "свой", которые на русский можно и не переводить, если понятно из контекста или в целом не требуется по смыслу (а чаще всего так и есть). Наверное, как раз сказался недостаток выч
<lo-ru-tg>
<indiewriter> о не критично.
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Да, это нужно учитавать сразу при переводе
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Править весь текст сейчас - не вариант
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Если бы текст лежал в гит, то всем миром можно было бы
<lo-ru-tg>
<alexdenkin> выложить не проблема го д там ледало и до сих пор лежит, только желающих найдется как всегда - 0.
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Не, я не об этом
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Я про систему, которая в 4.3 в инете лежит
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Там любой прямо с сайта может попасть в гит и дать правку
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Но там синтаксис попроще
<lo-ru-tg>
<alexdenkin> а доступ сохранился у кого нибудь админский?
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Зачем?
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> Можно клонировать репо
<lo-ru-tg>
<Kompilainenn> И настроить под себя соседнюю страницу