<antoszka>
My research was older than this package ;)
<pjb>
Shinmera: perhaps one of the multiple modes. mumamo-mode or mmm-mode?
<pjb>
Shinmera: or, I have a "page-mode" really just a set of keybinding to narrow to a page (separated by ^L) (or forward or backward pages), and that resets the mode. So you could write an emacs command to narrow to a string, and have a mode comment in them to reset the mode.
<pjb>
Shinmera: this would be useful to dequote and requote the string too.
<pjb>
Shinmera: write narrow-to-string and widden-from-string commands.
<Shinmera>
Mh. I'm really only looking for syntax highlighting, and it would have to happen for both modes simultaneously. I'm not the end-user for this, so any more complex emax navigation is out.
<Shinmera>
*emacs
<pjb>
Shinmera: have a look at implode-j-string and explode-j-string in https://termbin.com/jomi
<pjb>
Shinmera: well, multi-modes are complex. It's simplier to use narrow-to-region and accept you see only one thing at a time.
<pjb>
Shinmera: notably, I don't know how mmm or mumamo will manage using only the double quote as mode separator. Usually, there's a xml tag or something.