<redeyedman>
мой перевод высоко оценили в НИШ (Назарбаевская Интеллектуальная Школа)
<redeyedman>
я даже удивлен
<redeyedman>
с другой стороны, уровень преподов этой школы скорее всего оставляет желать лучшего
<redeyedman>
потому неудивительно, что моя писанина оказалась лучше той, с которой они имели дело
<redeyedman>
раньше она, возможно, была лучшей, но потом вместе со сменой руководства сменился и состав преподов, и эта школа стала не лучше других элитных
<tagezi>
я вообще не понимаю как клановая система, может делать что-то хорошее
<kompi>
тысячи лет делали же
<tagezi>
пришёл новый правящий клан (семья) и понеслась
<kompi>
и жили, вот развились в современность
<tagezi>
угу, коз пасли
<tagezi>
и тут руские приходят и говорят, мы вам счастье принесли.. и они развились
<redeyedman>
тут дело не в клановости, а в кумовстве, что создает благоприятную среду для микроб... коррупции
<tagezi>
kompi: раньше, когда были тюркуты, они действительно привлекали больше из своего клана, но если челвек из другого рода имел почтительность и знания, они с удовольствитем его принимали.. а сейчас только клановость и осталась
<tagezi>
не из той ветви, иди нафиг
<redeyedman>
клановость без кумовства была бы эффективной, каждыый джуз занимал бы свои места в соответствии с их навыками и интеллектуальным уровнем
<tagezi>
ну, оно так и есть, сначала сажаешь ближних родственников, потом дальних, а на то что осталось китайцев нанимаешь
<redeyedman>
младший джуз по идее должен идти в низшие уровни, в секьюрити и прочее подобное, средний джуз это рабочий класс, а верховный или высший джуз становиться начальниками и прочей руководящей верхушкой
<tagezi>
это уже кастовая система
<redeyedman>
а сейчас получается, что всякое быдло из низшего джуза занимает верхушку
<redeyedman>
я сам из среднего джуза
<tagezi>
блин, какая английская идиома ближе всего русской "откуда ноги растут"?
<tagezi>
That's where the shoe pinches!
<tagezi>
не совсем то, её не обыграть интересно
<kompi>
redeyedman: а кстати, что это такое эти ваши джузы?
<redeyedman>
kompi: ну, я не думаю, что в этом что-то плохое было, мне нравилось, что скот тогда был вместо этих ваших денег, и у кого его больше, тот и был богат
<redeyedman>
типа каст
<redeyedman>
деление на рода
<kompi>
индусы смотрят на вас странно
<redeyedman>
индусы тут не причем
<kompi>
у индусов самое кастовое общество из современных
<kompi>
поэтому ваши джузы - это как мартышки на воле, для них
<kompi>
redeyedman: ты юзаешь софт для переводчиков? типа омегиТ и всякое такое?
<redeyedman>
уж у меня бы хватило скота на всё будь я в о время
<redeyedman>
да омегу
<kompi>
реально удобнее и быстрее?
<redeyedman>
kompi: хз, мне вообще индусы не нравятся, ну кроме Митхуна
<kompi>
redeyedman: я не говорю, что они должны нравиться
<kompi>
просто, говоря про касты, следует оглядываться на индусов
<redeyedman>
kompi: я не изучал кастовость индусов, так что критику наших джузов не принимаю