11:19 <tagezi> утра все

11:19 <tagezi> м

11:44 <redeyedman> вечера

11:45 <redeyedman> блин, как в этом mathtype вписать символы верхнего и нижнего индексов, нормально не получается

11:48 <redeyedman> вот как тут http://i.imgur.com/yDSXI2o.png

11:50 <Luser-ru1> redeyedman: юзай в вайне мсофис же

11:51 <Luser-ru1> вполне годно получается

11:52 <redeyedman> Luser-ru1: ты кто? игорь, андрюша или владик?

11:52 <Luser-ru1> я этот тот самый лузер же))

11:52 <Luser-ru1> игорь

11:52 <redeyedman> в МСО вроде нету mathtype

11:52 <Luser-ru1> ^_^

11:53 <redeyedman> ниразу не видел такой фичи там

11:53 <redeyedman> и вообще хочу на либре

11:53 <redeyedman> Luser-ru1: привет ))

11:53 <Luser-ru1> дада, Галым приветствую

11:54 <redeyedman> подумал, может надо было перевод в латексе сварганить

11:56 <redeyedman> ладно, пока переведу в либрочкке а потом может в laTEX переоформлю

12:02 <JohnDoe_71Rus> есть в mso mathtype. в xp был точно

12:04 <redeyedman> лол, это ты про 2003-ий ?

12:04 <JohnDoe_71Rus> http://screenshots.en.sftcdn.net/en/scrn/75000/75160/3_mathtype1.jpg индексы 3 серые иконки в конце третьего ряда

12:04 <JohnDoe_71Rus> он еще экуайшн обзывался иногда

12:06 <tagezi> redeyedman: а чего сложного в твоих вормулах?

12:08 <redeyedman> ничего, просто не знал как правильно. почитал тут https://help.libreoffice.org/Math/Format_1/ru вроде это <?>lsup{<?>}

12:11 <tagezi> http://itmag.es/5bLso

12:11 <redeyedman> получилось так langle H_2 lsup{n} rangle

12:11 <tagezi> без всяких вормул

12:12 <redeyedman> это ж не Ъ без формул-то :)

12:13 <tagezi> если вормулой, тогда обрати внимание на наклонную Н

12:18 <redeyedman> http://i.imgur.com/9ZBvUzT.png

12:20 <tagezi> ну, вот мне не нравиться что большие буковки италикой печатаются.. хотя это конечно придирки

12:21 <tagezi> в оригинале у тебя не италик

12:22 <redeyedman> некоторые символы я не нашел, потом разберусь

12:23 <JohnDoe_71Rus> вы вынесли мне мозг. чуть текста нижнего почитал

12:23 <redeyedman> нижний текст нерусский

12:23 <JohnDoe_71Rus> а верхний ну на чистом славянском ))

12:23 <redeyedman> ага

12:24 <tagezi> =)

12:24 <tagezi> он с казахстана, так что нормально расширеная кирилица выглядит.. и читать вредно, нужно картинки рассматривать ))

12:25 <redeyedman> на английском и мне понятнее, термины в оригинальном значении, без извратов

12:32 <redeyedman> мне кажется оригинальный документ набирался в чем-то типа laTex

12:33 <redeyedman> формулы идут вместе с текстом и не выделяются

12:37 <Luser-ru1> кстати латех ничо так штука

12:37 <Luser-ru1> я его примеряю для составления ТКП

12:38 <Luser-ru1> что мне в нем нравится - это послойная организация документа

12:39 <redeyedman> ТКП это что такое?

12:43 <JohnDoe_71Rus> Теоретическо Конструкторский Проект?

12:45 <redeyedman> тяжеловато мне даются переводы такого уровня, причем, на русский я перевел бы такое гораздо быстрее чем на свой родной... иногда кажется, что родной у меня русский, с ним никогда особых затруднений не было

12:46 <Luser-ru1> технико коммерческое предложение же

12:52 <redeyedman> :D

12:53 <redeyedman> Luser-ru1: да, звучит очень по менежеровски, менеджеры любят эти всякие предложения )))

12:53 <Luser-ru1> ну дык

12:54 <redeyedman> да, чтоб немного наебать ))

12:57 <Luser-ru1> нене, так звучит красивше

12:57 <Luser-ru1> и не наебать а маркетинговый ход

12:58 <JohnDoe_71Rus> маркетенговое предложение

13:28 <redeyedman> любители красивенького )))

13:36 <redeyedman> и внизу стоимость 9999 рублей )

18:23 <tagezi> фины не умеют готовить интернет.. 6 часов отсутствовал.. я даже не представляю что там так долго можно делать