09:42 <tagezi> так, нас мало, но мы в тельняшках..

09:42 <tagezi> утра всем

11:00 <tagezi> блин, обсуждали с учителем идиомы на английском.. мозг размазан по черепной коробке от взрыва

11:00 <tagezi> жесть какая.. чтобы писать красиво, нужно реально думать как англичанин

12:18 <redeyedman> а то

12:19 <redeyedman> а чтобы писать красиво по-русски, нужно мыслить как русский

12:19 <redeyedman> да и вообще такое с любым языком

12:20 <redeyedman> так что образованного англичанина не переплюнешь =)

12:31 <tagezi> ну не знаю, не знаю.. у меня учитель англичанин, очень много читает, иногда подсказывает интересные обороты, но сегодня я её в тупик поставил капитально :)))

12:32 <tagezi> она как-то была не подготовлена к рассуждениям об идиомах

12:36 <tagezi> вообще, многое зависит от того, как человек привык думать

12:36 <tagezi> у меня обычно очень сложная речь, я стараюсь использовать много образов и ощущений

12:37 <tagezi> у меня с английским проблема как раз в том, что я по английски не могу также красиво говорить.. создаёться ощущение что я говорю как-то примитивно слишком

14:34 <redeyedman> tagezi: тебе надо пожить некоторое время в Лондоне и прислушиваться к их речи, заучивать и использовать

14:34 <redeyedman> а иначе ничего не получится

14:34 <tagezi> ну, я уже предложил жене перехать в английю

15:07 <kompi> бомжами?

15:08 <tagezi> эм.. работать

15:13 <redeyedman> =)

15:24 <kompi> работать бомжами

18:14 <kompi> tagezi: у меня видяшка сгорела

18:14 <tagezi> kompi: эээ

18:14 <tagezi> и что теперь?

18:15 <kompi> откуда я знаю

18:15 <tagezi> а что сгорело видно?

18:15 <kompi> у меня есть дискретка уровня 6200, затычка

18:15 <kompi> и есть встроенная нвидия в мать

18:15 <tagezi> а какая сгорела?

18:17 <kompi> дискретка амд 7750

18:19 <tagezi> kompi: вынь её и посмотри что сгорело, может видно и можно перепаять

18:19 <kompi> да там кожух во всю видяшку

18:19 <kompi> завтра отнесу на работу, может это уменя с портом чо

18:19 <tagezi> и не снять?

18:19 <tagezi> ну посмотри.. может с портом

18:20 <kompi> кожух как-то странно сделан

18:21 <kompi> вот такая

18:21 <kompi> http://www.powercolor.com/us/products_features.asp?id=393

18:29 <tagezi> зачем они кожух ставять.. кроме красоты ничего интересного на ней нет

18:40 <kompi> там пинцип типа турбина

18:40 <kompi> воздух прогоняется вдоль радиатора а не НА радиатор