07:26 <mathju> this sounds really practical and would ease portability most probably a lot

07:28 <mathju> spacekookie: is it possible that the 'chat-rooms create' panicks when there is no existing room yet?

07:29 <mathju> it panicks at: https://git.open-communication.net/qaul/qaul.net/-/blob/master/libqaul/service/chat/src/directory.rs#L17

07:29 <spacekookie> What error message do you get?

07:30 <spacekookie> It really shouldn't :P but it's possible of course

07:47 <mathju> I documented the Error message here: https://git.open-communication.net/qaul/qaul.net/-/issues/125

07:47 <mathju> there is a stacktrace too.

07:48 <mathju> what made me resonating is: panicked at 'assertion failed: index < len'

15:30 <spacekookie> Interesting, yes that is a panic I've seen before

15:30 <spacekookie> I'll look into it later

15:31 <spacekookie> mathju: btw, https://git.open-communication.net/spacekookie/traduki just wrote this which should be useful for us

15:36 <mathju> spacekookie: looks really interesting!

15:36 <mathju> I hope to soon have time to set up something online like weblate ...

15:38 <mathju> in the meantime: 'i18n Ally' a VS Code extension is quite a nice tool always have an overview over the translated strings, show them in the source code and translate them centrally.

15:44 <spacekookie> Hmm, I don't know those tools

15:51 <mathju> weblate is an online translation tool that can be integrated into project with git (it makes git commits on translation).

15:53 <mathju> i18n Ally is a VS Code extension that gives pretty nice and simple overviews over the translations. I'm using it in the webgui. It shows you: translated percentage per language, let's you auto-add languages, auto translate them, etc.

15:53 <mathju> really simple as a tool and for programmers just nice.

15:54 <mathju> weblate is more for translators who don't know anything about IDE's etc. and for whom it would be to confusing to do that

15:56 <mathju> I have a weblate docker image running, but haven't had the time to figure out how to configure it for the project.

15:56 <mathju> However: to have everything in one place would make sense!

16:55 <mathju> spacekookie: phooo, there seems to be a multitude of bugs in the room creation. I guess I fixed the first one, commented out the code that led to the second one and now came up a third one but now in ratman.

16:56 <mathju> I will track that after dinner ...

19:14 <spacekookie> Can you show me what to run to make it crash?

20:01 <mathju> yes. I will quickly upload my changes I already made and describe the way through the tests...

20:16 <mathju> spacekookie: I wrote a short tutorial in the bug description on how to test it

20:16 <mathju> https://git.open-communication.net/qaul/qaul.net/-/issues/125

20:16 <spacekookie> Cool, thanks

20:17 <mathju> I also published the WIP merge request with the changes & fixes I made to get it working so far ...

20:18 <mathju> https://git.open-communication.net/qaul/qaul.net/-/merge_requests/58

20:20 <spacekookie> I left you two suggestions

20:30 <mathju> thanks!

20:31 <spacekookie> I'm quickly gonna merge the MR