UnDeadPresident has joined #libreoffice-ru
redeyedman has quit [Ping timeout: 255 seconds]
<
UnDeadPresident>
и тебе утра
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
svetlana has quit [Quit: до свидания, товарищи]
svetlana has joined #libreoffice-ru
svetlana has quit [Client Quit]
svetlana has joined #libreoffice-ru
UnDeadPresident has quit [Read error: Connection reset by peer]
UnDeadPresident has joined #libreoffice-ru
UnDead_President has joined #libreoffice-ru
Eatherly has joined #libreoffice-ru
Eatherly has quit [Client Quit]
Eatherly has joined #libreoffice-ru
UnDeadPresident has quit [Ping timeout: 240 seconds]
UnDead_President has quit [Ping timeout: 240 seconds]
Eatherly has quit [Ping timeout: 240 seconds]
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
redeyedman has joined #libreoffice-ru
<
tagezi>
redeyedman: чото тебя давно не было.
<
redeyedman>
да, работали
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
kompi has joined #libreoffice-ru
<
kompi>
tagezi: ты это
<
tagezi>
окна мыл, а что?
<
kompi>
да откуда я знаю
<
tagezi>
kompi: ты тестил проблему чувака с ВПР?
<
kompi>
с чем чем??
<
tagezi>
ВПР ... ну, VLOOKUP
<
redeyedman>
а я думал это заболевание
<
tagezi>
вертикальный просмотрт, я не виноват что МСОсовские локализаторы так сократили )
<
tagezi>
есть ещё ГПР :)
<
kompi>
надо попереводить
<
tagezi>
kompi: только не усердствуй ))
<
kompi>
tagezi: а ЛО с собой ставит какие-то шрифты, так ведь? а вот какие именно?
<
tagezi>
kompi: опенсивол я в нём не вижу
<
kompi>
tagezi: я глянул мельком OO.o Draw Guide 3.2
<
kompi>
там ТО ЖЕ САМОЕ...
<
tagezi>
в линухе это пакт libobasis5.0-ooofonts_5.0.0.5-5_amd64
<
kompi>
один в один
<
kompi>
ваще ничего нового
<
kompi>
tagezi: мне опенсимвол нафиг не сдался
<
tagezi>
а что тебе нужно?
<
kompi>
tagezi: меня интересувет либератионс санс
<
kompi>
или типа того
<
kompi>
он видимо ставит либератион и дежа вю
<
tagezi>
шрифты поставить
<
JohnDoe_71Rus>
какие то китайские? Не помню, кажется с ними и с клавиатурой была заморочка. И был совет их снести
<
tagezi>
kompi: там много чего, но чтобы показывались значки нужен именно опенсибол, он в дуфолтных настройках, либо сменить его на что-то другое
<
tagezi>
зачем тебе тайванские шрифты? )
<
tagezi>
незнаю.. у меня вроде все показываются
<
kompi>
tagezi: япросто думаю, какой шрифт ставить базовым, чтобы он был везде, где есть ЛО
* kompi
наверное помучает стили ЛО Райтер
<
JohnDoe_71Rus>
ставь TimesNewRoman :)
<
tagezi>
это все шрифты которые я нашол в штатной поставке
<
kompi>
я рад, что у тебя все эти шрифты установлены
<
tagezi>
ну, они запакованы в deb, так что да, они все ставятся
<
redeyedman>
ш не г :)
<
kompi>
играйте все в корабли
<
kompi>
слушайте айси-диси
<
JohnDoe_71Rus>
вот запилят нативный клиент, тогда посмотрим
<
kompi>
этожжж врядли=(
<
kompi>
хотя я бы не отказался
<
kompi>
tagezi: как отформатировать линию в тексте, которая вставляется если ввести подряд три и более тире?
<
tagezi>
kompi: в райтере?
<
JohnDoe_71Rus>
это не длинное тире?
<
kompi>
JohnDoe_71Rus: нет, это ж тебе не латех
<
tagezi>
у меня ничего не происходит
<
tagezi>
3 дефиса подряд?
<
kompi>
автозамена включена?
<
kompi>
ну епта три знака МИНУС
<
tagezi>
у меня есть короткое тире и длинное тире,больше нет никаких линий
<
tagezi>
kompi: ну я понял про какую ты линию.. но у меня так не получается
<
kompi>
tagezi: а какого черта у тебя ТАК не получается?
kompi has quit [Quit: Page closed]
<
tagezi>
redeyedman: есть поржачнее, щас найду )
<
tagezi>
Let it be - это шидевр =)
<
redeyedman>
это ж кто так переводил ))
<
tagezi>
да есть фантики и так переводят )
<
tagezi>
на лукоморье тоже куча приколов лежит с переводами
<
redeyedman>
классику про гуртовщика читал
<
redeyedman>
гуртовщик еще в win10 засветился вроде
<
tagezi>
На официальном сайте Российской академии наук работают отборные надмозги, да еще и оснащенные PROMTом. Вот некоторые из их перлов:
<
redeyedman>
John the Baptist — «баптист Джон» («Иоанн Креститель») :D
<
tagezi>
«Институт белка́» перевели как «Squirrel Institute» («Институт бе́лок»)
<
tagezi>
я сейчас решил оформить то что Дима с Ромой переводили зимой, если помнишь.. я им 100 рас сказал не пользоваться гуглтранслейтом
<
redeyedman>
ну сам промт неплох, со словарями конечно
<
redeyedman>
tagezi: +1
<
tagezi>
короче, сравнивал формат, глаз зацепился, и понеслась 80% текста и рядом не дежала с оригиналом
<
redeyedman>
гуглтранслейт ерунда
<
tagezi>
не лежала*
<
tagezi>
что они ам читали я не знаю.. моет Дима решил красивее типа сделать уже после перевело, причесать, как он говорит, хотя получилось зализать
<
redeyedman>
как-то прислали мне для образца перевод одного "переводчика", а там гуглтранслейт сплошняком ))
<
tagezi>
у меня теперь есть хорошие фразы на этот счет, чтобы не ругаться матом ))
<
tagezi>
купи купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка )
<
redeyedman>
я сам местами онлайн промт юзал, времени не хватало
<
tagezi>
и, давайте есть пчёл )
<
tagezi>
я сам юзаю ГТ, только не забываю туда текст абзацами.. ГТ хорош тем что даёт частоту слов и определение по английски
<
tagezi>
но восновном я юзаю мультитран
<
redeyedman>
жаль нет, бесплатных систем типа промта только под линукс, с возможность создавать свои словари
<
redeyedman>
жаль,*
<
redeyedman>
ГТ? гуглтранслейт?
<
tagezi>
redeyedman: так, лан, с тобой притяно болтать, но я ваще уже с ног валюсь, так что
<
tagezi>
почапал я спать
<
JohnDoe_71Rus>
а голден дикт все позабыли
<
redeyedman>
JohnDoe_71Rus: он разве умеет переводить тексты со словарями?
<
redeyedman>
JohnDoe_71Rus: он разве умеет со словарями переводить тексты?*
<
JohnDoe_71Rus>
он умеет работать как словарь
<
JohnDoe_71Rus>
лингво