ChanServ changed the topic of #libreoffice-ru to: Канал поддержки русскоязычных пользователей LibreOffice | Wiki TDF http://tdf.io/wikiru | On-line документация http://tdf.io/helpru | Логи канала: http://goo.gl/gzwdwU
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
mkaganski has joined #libreoffice-ru
mikekaganski has quit [Ping timeout: 248 seconds]
mkaganski is now known as mikekaganski
bormant has joined #libreoffice-ru
<bormant> всем добра
<tagezi> и тебе добра :)
<bormant> кого бы пнуть за core/extensions/inc/strings.hrc
<bormant> #define RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING NC_("RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING", "")
<bormant> это явно вредитель загнал "" внутрь NC_()
<bormant> пустой msgid -- msgid "" -- используется в начале PO файла для задания его характеристик
<tagezi> mikekaganski: тык
<mikekaganski> уже ищу
<tagezi> mikekaganski: спасибо
<tagezi> блин, чтобы мы без тебя делали... я бы себе точно голову всю сломал
<bormant> tagezi: пошел бы сам в разработчики :)
<tagezi> ну, да.. но для этого нужно всё бросить и начать изучать код.. а мне просто физически времени не хватает сейчас
<mikekaganski> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=00657aef - но изначально там была пустая строка; ищу дальше
<JohnDoe_71Rus> это неграмотный поклонник бубли ее увековечить решил. "я назову в честь тебя переменную"
<bormant> хотя... ни msgcat, ни msgfmt на него не ругнулись... описание в messages.mo попало, по gettext -d messages "" вытаскивается...
<bormant> mikekaganski: можно забить, оно хоть и неправильно, но вроде не мешает. Хотя, по хорошему, это надо на инструментах сборки проверять
<mikekaganski> ну, если нужно, то кому-то понимающему нужно это описать в рассылке
<tagezi> а кто у нас понимает?
<mikekaganski> tagezi: bormant ?
<tagezi> NC_() что это за функция вообе?
<JohnDoe_71Rus> NotConnected
<bormant> tagezi: это маркер, по которому xgettext вытащит из исходника подлежащее переводу в POT
<tagezi> жесть то какая
<bormant> tagezi: сам по себе -- обычный #define
<tagezi> ясно.. тебя смущает пустая строка для перевода
<bormant> tagezi: да, ибо она порождает вот это:
<bormant> #. AXGeC
<bormant> #: strings.hrc:320
<bormant> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
<bormant> msgid ""
<bormant> msgstr ""
<bormant> и светится в Pootle как требующая перевода
<tagezi> по уму, нужно остановиться и допилить всё не допилиное, потому что интерфейс с нововведениями наших дизайнеров уже просто нахрен едит, даже в в райтере уже сплошная задноца
<bormant> у кого-то будущая 6 установлена? есть просьба глянуть на некоторые слова
<mikekaganski> у меня самосборка без ру
<tagezi> мне собирать нужно.. но если нужно я собиру ночью и завтра гляну
<bormant> не, мне ру не нужна, мне смысл нужен
<mikekaganski> некоторые - это какие?
<bormant> прежде всего: Valid / Invalid -- это, как понимаю, будет отметка действительности подписи отдельных абзацев
<bormant> можно ли там использовать длинный перевод (Действительна / Недействительна) или оно развалит интерфейс
<bormant> про диагонали в узорах/битмапах: wide это про толщину линии (также есть Light и Dark) или про расстояние между ними
<bormant> STR_GID_CONNECTOR -- кто это по сути своей
<tagezi> bormant: тебе это показывали? http://storage7.static.itmages.ru/i/17/1018/h_1508316803_9270679_3b85a53ddd.png
<tagezi> на главную
<tagezi> почему она не формат? :)
<tagezi> хотя, да.. там и кроме формата есть вещи..
<mikekaganski> bormant: всё же: вот изначальный коммит, где эта строка уже пустая: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=f588f9d71d3c92aeea77d9b5470f4dd9176e9973
<tagezi> mikekaganski: потом, когда когда-нибудь если вдруг неожидано будет и время и настроение почитай пожалуйста :)
<bormant> tagezi: Если вам нравитЬся
<tagezi> спасибо
<tagezi> нужно вообще исключить из рези глаголы в неопредлённой форме :)
<mikekaganski> tagezi: в дальнейшем просто нео? https://www.neooffice.org/neojava/en/index.php
<bormant> tagezi: хм, пожалуй лучше с записанными изменениями документ на почту пришлю...
<tagezi> черт, а я к ним на сайт не залез :(
<tagezi> черт, так всё плохо?
<tagezi> bormant: спасибо, буду очень благодарен
<mikekaganski> bormant: wide в данном случае лучше "широкая" - там узор одновременно и с бОльшим расстрянием между линиями, и сами линии ширЕЕ
<JohnDoe_71Rus> то есть масштабирование
<tagezi> масштабирование - это в обе стороны
<tagezi> и уменьшать и уширять :)
<mikekaganski> JohnDoe_71Rus: там просто есть пресет штриховки с таким именем. Сделали его масштабированием, или нет - это другой вопрос
<JohnDoe_71Rus> tagezi: один пиксел в 2 или 3 или 4
<mikekaganski> bormant: STR_GID_CONNECTOR - это действительно идентификатор группы свойств инструмента "соединительная диния" (которая бывает со стрелочками)
<JohnDoe_71Rus> представлен отчёт о создании VCL-плагина на базе Qt 5 и KDE Frameworks 5, который позволит привести интерфейс LibreOffice к общему стилю рабочего стола KDE Plasma
<tagezi> хахаха
<tagezi> как-будто в КДЕ есть вообще один стиль рабочего стола
<JohnDoe_71Rus> интересно как это будет с lxde сочетатся
<tagezi> у них с версии кде 4 нет вида, только ошметки какие-то
<mikekaganski> bormant: вариант для Part number: инв[ентарный] номер
<mikekaganski> bormant: про valid/invalid я спросил Аша прислать скриншоты UI, надеюсь, получу, когда он проснётся
<mikekaganski> bormant: насчёт RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING я теряюсь. Столько разных вариантов, и все хорошие! ;)
<mikekaganski> вроде всё.
<mikekaganski> tagezi: насчёт статьи: интересная т.з. Я с ней во многом не согласен, но это моя проблема.
<mikekaganski> Я, конечно, почти не застал период SUN, только на излёте (где-то с 2007). Но мне казалось, что не было там содружества с сообществом; в основном там была хорошая работа внутри SUN и отсутствие связей с сообществом
<tagezi> но интерфейс при этом был единый, а не мафин
<mikekaganski> tagezi: - это следствие единоначалия, а не работы сообщества, вот что я хотел сказать
<JohnDoe_71Rus> потому что яйцо и курица были в верной последовательности.
<JohnDoe_71Rus> да, сначала райтер потом на его костяке лепили калк и компанию.
<mikekaganski> а какая последовательность верная?
<mikekaganski> (я про птицеводство)
<JohnDoe_71Rus> а потом смотря какие приложения "больше востребованы" для самих разработчиков, те и продвигали
<JohnDoe_71Rus> уточняю, яйцо куриное или в принципе?
<tagezi> ну, я делаю свои выводы из того что вижу.. например, документация на ОО до сих пор намного лучше, и я часто к ней обращаюсь, интерфейс был корявый, но единый, а не то как сейчас, ООо тестировался перед выпусками, а не так как сейчас, лижбы не падало
<tagezi> в самом сообществе всегда есть разногласия.. таже самая ячейка нашего форума появилась из-за недопанимания, насколько я помню
<tagezi> хотя про это лучше может Серега расказать
<tagezi> но вот ощущения как от продукта, от ООо, реально лучше, просто потому то не было такого, что вдруг, всё резко поменялось и это больше не работает, в Ло такое сплошь и рядом
<JohnDoe_71Rus> базар & собор
<tagezi> раскажи лучше, куда дели StarMail и почему его не вернули
<tagezi> народ же несколько лет просто ныл по поводу StarMail и StarSchedule
<tagezi> отказались от него уже санки
<mikekaganski> я расскажи??? 0_о
<tagezi> ну.. ага :)
<tagezi> ты ничего не знаешь об этом?
<mikekaganski> tagezi: я узнал об этом сегодня в одном блоге
<mikekaganski> tagezi: щас кину ссылку :))
<tagezi> ну, хоть какая-то от меня польза :)
<bormant> tagezi: куда слать корректуру?
<tagezi> lera.goncharuk@gmail.com
<tagezi> mikekaganski: https://www.sao.ru/hq/sts/linux/doc/staroffice/staroffice.html Как настроить StarMail для работы с koi8-r?
<tagezi> ну, и дофига ещё где он упоминается в мануалах.. а вот куда код дели, я не понял
<mikekaganski> tagezi: я не удивлюсь, если он никогда не был открыт
<tagezi> абыдна
<tagezi> а что с гром птицей? Её примонили в проект, или решили не париться?
<tagezi> не слышал?
<tagezi> bormant: спасибо
<mikekaganski> tagezi: в смысле? она же вроде в проекте, всё нормально. Вопрос о том, убрать с неё экспериментальный статус или нет. Думаю, решат ближе к выпуску
<JohnDoe_71Rus> динозавр обижает громоптицу и она бежит в "соты"?
<tagezi> mikekaganski: о, я как-то пропустил это
<tagezi> я видел только начало дискусии, нужна ли она в TDF
<mikekaganski> стой
<mikekaganski> я ошибся
<mikekaganski> я думаю про огнептицу
<mikekaganski> а громоптица - она сама по себе
<tagezi> ааа, тоесть её не приняли
<tagezi> они нашли себе другой домик :)
<mikekaganski> видно, у нас птичник маловат
<tagezi> видимо
<JohnDoe_71Rus> что за огнептица? я лису знаю
<mikekaganski> БД firebird
<JohnDoe_71Rus> аа, база
<tagezi> движок для базы данных
<JohnDoe_71Rus> наплодили зоопарк
<tagezi> её интегрируют в ЛО
<bormant> tagezi: http://storage7.static.itmages.ru/i/17/1018/h_1508316803_9270679_3b85a53ddd.png -- а русскую сборочку где взять?
<tagezi> очень хорошая быстрая база данных.. если её интегрируют в Байс, будет очень мощная штука
<tagezi> bormant: это ещё 5.4.2
<bormant> "На главную" -- это в оригинале Home
<bormant> Что там на этой вкладке? Как обозвать? Общие?
<tagezi> наши дизайнеры, такие дизайнеры :)
<mikekaganski> Главная | Общее | ДомМилыйДом
<tagezi> :)
<tagezi> Да, общая наверное нормально
<tagezi> там основные, частоиспользуемые функции
<tagezi> Часто используемые теми, кто не умеет пользоваться нормальным функционалом :)
<mikekaganski> Я бы сказал, что название вкладки не просто никакое, а ... даже не для даунов, а ... блин, в моём матерном не хватает вокабуляра
<tagezi> и вкладка "Проверить" -> "Проверка"
<mikekaganski> я про home
<tagezi> ну, она а как она в МСО называется? :)
<mikekaganski> хз
<tagezi> что велосипеды то строить?
<bormant> в МСО она Главная
<JohnDoe_71Rus> http://www.biokemia.fi/Firefox_Evolution_Logos_descent.jpg от оно как оказывается
<mikekaganski> Да, там она тоже home
<bormant> Ок, пока напишем "Главное"
<mikekaganski> Проверка - я не знаю, там можно и "рецензирование" применить
<tagezi> ну глагол всеравно не в тему
<bormant> в оригинале там Review, но вслепую было сложно соспоставить
<mikekaganski> tagezi: согласен, просто предлагаю варианты
<bormant> "Разметка страницы" --> "Макет"
<tagezi> Рецензирование — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»
<tagezi> :)
<bormant> review -- оно же на самом деле -- changes -- изменения, правильно понимаю содержимое той вкладки?
<mikekaganski> Там собрано всё для само - и взаимопроверки
<mikekaganski> орфография с грамматикой плюс отслеживание изменений и управление ими
<tagezi> да.. там коментарии, история правок
<mikekaganski> и да, комментарии тоже
<mikekaganski> сравнение и слияние...
<bormant> Картинка старая, review везде проверка
<mikekaganski> ну, значит, проверка
<tagezi> эм.. с утра сделал :)
<tagezi> Версия: 5.4.2.2 ID сборки: 22b09f6418e8c2d508a9eaf86b2399209b0990f4
<tagezi> качал с сайта TDF
<mikekaganski> tagezi: может, речь о том, что в 6 bormant уже пофиксил?
<tagezi> тогда можно забить.. я все равно буду интерфейс по 6 версии описывать... надеюсь там не так много ляпов
<tagezi> есть же кроме Юсуфа и нормальные люди в дизайнерах
<bormant> 5.2, 5.3, 5.4 тоже уже исправлены :)
<tagezi> если честно, слишком часто выходят версии, слишком часто... можно уже прекращать этот бардак и вернуться к нормальному выпуску
<bormant> можно обозвать "Пересмотр"-ом ;)
<mikekaganski> тогда уж лучше "Зановоглядением"
<bormant> смех смехом, а смысл-то один в один. Вот только непривычно, да
<mikekaganski> :)
<bormant> кстати, а все эти групенбары на клавиши собираются отзываться vim-like ?
<bormant> иначе они и на@#$ не нужны
<bormant> карго-культ какой-то
<tagezi> я этот мафин фообще не понимаю
<tagezi> может кому-то это и удобно, но я привык что приложение на одном экране находиться :)
<JohnDoe_71Rus> хаха, невлазит
<JohnDoe_71Rus> у вас неправильные экраны
<bormant> это из-за чего же его так разнесло?
<tagezi> Это они его так сделали
<bormant> из длинных вроде только "копировать формат"
<tagezi> Это "Групповая компановка" в ленте
<JohnDoe_71Rus> для 2-х мониторных конфигураций надо по другому. на основном мониторе лист и активная вкладка с элементами. а неактивные вкладки в окне на другом мониторе
<JohnDoe_71Rus> как у гимпа был интерфейс раскоряка
<mikekaganski> а за редкоиспользуемыми лазить в ящик стола
<JohnDoe_71Rus> точна
<JohnDoe_71Rus> причем под ключ ящик
<bormant> кто б дизайнерам в LO рассказал бы, в чем сила Риббона
<tagezi> под код и проверку сетчатки глаза :)
<tagezi> в том, что с ним удобно работать с раздроблеными ломом пальцами? :)
<JohnDoe_71Rus> думаю дизайнеры(которые его лепят) и так знают. надо юзерам рассказать
<bormant> JohnDoe_71Rus: нет, дизайнеры не знают. Они как дикие африканские племена копируют внешний вид, но не суть, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82
<tagezi> большинству Юзеров пофигу есть рибон или нет
<mikekaganski> Его лепит Андрас Кайнц (Andreas Kainz)
<mikekaganski> у него был доклад про интерфейсы на конференции
<bormant> mikekaganski: а слайдов не выкладывал он?
<tagezi> и как? он нашёл интерфейсы? :)
<mikekaganski> :) bormant - пока ещё только слайды собираются в ТДФ. Кто у себя выложил - я не знаю
<bormant> если я Caption унифицирую до Подпись, это сильно порвет шаблоны ?
<mikekaganski> Там у него, емнип, три главных варианта с вариациями: всё на одном экране (с заголовками-меню, без контекстной зависимости); с вкладками; и с зависимостью от контекста. Он от этого пляшет.
<mikekaganski> bormant: контекст?
<mikekaganski> я бы сказал, что весьма неординарная унификация
<bormant> Все, к чему имеет отношение АвтоНазвание
<bormant> мне тоже не нравится, с Signature и Digital signature провоцирует путаницу
<mikekaganski> bormant: а где это можно увидеть? (я не понял про АвтоНазвание, сорри)
<bormant> если включено AutoCaption, то при вставке рисунков, таблиц, и прочих объектов вставляются и названия-подписи к ним с автонумерацией
<tagezi> подпись и цифровая подпись?очень странно
<mikekaganski> а, понял
<bormant> ладно, сейчас оно в master "Название" и с этим можно жить, надо будет остальные причесать просто
<mikekaganski> Всё же заголовок имо
<mikekaganski> но и название тоже норм
<bormant> mikekaganski: а тут рисунок, и подпись под ним -- какой же он заголовок :)
<mikekaganski> Лучше даже наименование - но длинновато
<mikekaganski> хотя и лучше соответствует ГОСТу
<bormant> судя по ссылке выше, Marking: -- это все-таки Гриф (секретности)
<tagezi> ГОСТ не обязателен к исполнению, но является только рекомендацией.. так что в традициях центральной политики партии предлагаю назвать это "Гусь"
<mikekaganski> вероятно; я не очень в этом разбираюсь, но английское слово в коде - оттуда
<mikekaganski> tagezi: :)
<mikekaganski> в русском для Caption есть хорошее исконно русское слово - капча ;)
<tagezi> титр
<tagezi> :)
<bormant> хм, научили б Pootle искать независимо от "_" или "~", translation toolkit, на котором он основан, это умеет делать (--accelerator _~)
<bormant> ... причем, где-то caption, где-то title (подписи осей) ...
<tagezi> да там бордак с этим.. и скорее всего локализаторы начнуть ворчать, если начать приводить все в порядок... нужно сначало с лохмаером договориться
<tagezi> mikekaganski: как зачистить предыдущую сборку?
<mikekaganski> tagezi: взять bfg?
<tagezi> не, удалить всю фигню которая раньше собралась
<mikekaganski> (на самом деле make clean)
<tagezi> ааа..
<tagezi> а я как флаг использую..
<tagezi> всё уже забыл (
<bormant> возвращаясь к *Bar-ам -- а как их клавиатурой активировать?
<JohnDoe_71Rus> а зачем :)
<tagezi> эм.. переход между видами панелей по нажатию клавишь?
<tagezi> или между вкладками ленты?
<bormant> tagezi: да вообще хоть что-то выбрать в этом *Bar-е
<bormant> что жать-то?
<bormant> или это исключительно для тачскринов?
<bormant> так и запишем, очередная неюзабельная хрень
<tagezi> да она реально очередная не юзабельная хрень
<tagezi> горячие клавиши стандартные работают, а переходить по ней нужно при помощи мыши
<bormant> хоть у стоящего передо мной сейчас моноблока Sony Vaio тачскрин есть, но если я в него пальцами потыкаю. я смотреть на него не смогу и к вечеру у меня руки отвалятся от такого размаха
<tagezi> вот скакого оно так?
<tagezi> куда дели скрипт?
<bormant> похоже в этом Bar-е не нальют, карго-культ как он есть: внешне похоже, но пользовать по назначению невозможно
<bormant> В наиболее известных культах карго из кокосовых пальм и соломы строятся «точные копии» взлётно-посадочных полос, аэропортов и радиовышек. Последователи культа строят их, веря в то, что эти постройки привлекут транспортные самолёты (ко
<tagezi> не смогу я сегодня собрать ЛО
<JohnDoe_71Rus> tagezi: http://www.esp8266.com/viewtopic.php?f=15&t=10581 еще не забросил?
<tagezi> да я последние пол года вообще, кроме языков ничем не занимаюсь, ни времени ни сил не хватает
<JohnDoe_71Rus> bormant: привыкай, скоро за компом только и будут "руками размахивать". "особое мнение" (с)
<tagezi> только бегаю... чтобы мозг вообще не протух
JohnDoe_71Rus has quit [Quit: Miranda IM! Smaller, Faster, Easier. http://miranda-im.org]
<bormant> кстати, а кнопки панели, вызывающие попапы (вроде того же выделения цветом), чинить не будут, если они вызываются из списка, который по шеврону панели >>
<bormant> в этом случае получить попап никак не выйдет
* mikekaganski никак не решит, что лишнее: "па" или "пы"
<tagezi> ты такие вопросы задаешь :) вроде же читал статью ... они в свободной мутации :)
<mikekaganski> Если мутации несвободные - это страшное ГМО
<tagezi> мутируют куда хотят.. возможно в процесе мутации от них и вовс откажуться.. и интерфейс станет черно белый :)
<mikekaganski> а если серьёзно - аналогия с мутациями и отбором сильная
<tagezi> а на форуме появятся вопросы "Как сделать прорачную красную линию" :)
<mikekaganski> зачем красные линии в ЧБ офисе?
<bormant> ВОПРОС: complimentary close, в частности стиль -- это что такое по сути своей?
<mikekaganski> ух, а откуда это?
<bormant> а то оно сейчас дважды переведено как приветствие и дважды же как заключение
<bormant> стиль у нас такой есть
<bormant> хотелось понять, что это за "комплимент от шефа"
<tagezi> где этот стиль?
<bormant> tagezi: стиль абзаца в документах Writer
<tagezi> эм.. а он в 5.4 есть?
<bormant> Default Style + don't count lines
<mikekaganski> Я вижу эти строки в контексте каких-то визардов писем и факсов
<mikekaganski> the part of a letter that immediately precedes the writer's signature, consisting of words such as Sincerely , Cordially , Very truly yours , etc..
<mikekaganski> "If your letter is only one page, type the complimentary close and optional components as shown below."
<tagezi> ааа, это привтствие
<tagezi> это для писем сделано
<bormant> Причем стиль -- это STR_POOLCOLL_GREETING
<bormant> и он переведен как Приветствие, вот только у меня приветствие с завершением письма с первого раза никак не стыкуется
<bormant> не, я понимаю, что вот это дежурное прощание тоже приветствие
<bormant> с большим приветом, искренне Ваш ...
<tagezi> это тапи best regards
<bormant> tagezi: на самом деле не только для писем, это способ отделить незначащую формальную часть, заодно исключив ее из подсчета строк
<tagezi> а как это по русски называется? Пожелания?
<bormant> "Поклон" :) Похоже, мы не настолько формалисты...
<mikekaganski> Завешение... :(
<mikekaganski> хм, и очепятка тоше хороша
<tagezi> фиг его знает, я не пишу письма в райтере
<tagezi> а "привер" и "иди нафиг, подпись" автоматом из шаблона добавляются
<tagezi> да, гит субмодулес опдэйт помог
<tagezi> вот с чего они не обнавляются сразу, а?
<tagezi> иниже скачиваются когда я только первый раз собраю, их не нужно качать автоматом
<tagezi> и дургие субмодули тоже скачиваются.. только хелп и транслит остаются
<bormant> ок, оставим как есть
<bormant> может это "Прощание" с последней надеждою ;)
<tagezi> :)
<bormant> но Прощание хотя бы намекает на то. что это в конце, а не в начале
<mikekaganski> tagezi: ты как обновляешь репу? git pull? рекомендуется делать ./g pull -r
<tagezi> не знаю, это нужно спрашивать тех кто в документообороте шарит
<bormant> зато Прощание подходит под все 4 варианта упоминания в преводе. Буду думать
<tagezi> у меня документо оборот был примерно так "Вы не знаете где наш учитель? -- А что у вас? -- Документо оборот. -- Давайте зачетки."
<bormant> Кому-нибудь название стиля Приветствие может быть дорого до слёз?
<tagezi> мне нет :)
<tagezi> автор не меняй только.. оно у меня уже настроеное :))
<bormant> tagezi: а перевод не влияет
<bormant> в документе -- английский оригинал
<tagezi> а, не, я свой сделал
<tagezi> можешь менять :)
<tagezi> искать сложно, когда названия меняются.. они же соритируются
<mikekaganski> Формально это именно "заключительная формула вежливости". Мне Приветствие активно не нравится, если нельзя форально - пусть будет прощание
<tagezi> что-то у тебя опечаток много сегодня
<mikekaganski> ага
<tagezi> либо меня перечитал, либо устал
<tagezi> :)
<mikekaganski> :)
<bormant> с прощанием, похоже, угадал :-)
<mikekaganski> А может, удивить всех и сделать Валедикцию?
<bormant> Заключение как вариант
<tagezi> прощальная речь
<bormant> но не нравится из-за традиции Введение / Заключение
<mikekaganski> заключение не совсем: это часть текста, подытоживающая ...
<mikekaganski> ага
<tagezi> или напутствие :)
<bormant> tagezi: я бы даже сказал ПОСЫЛ
<mikekaganski> иди-иди куда послали? в добрый путь?
<tagezi> земля прощай :)
<bormant> Пожелание
<tagezi> да
<tagezi> это прокатит, оно помоему так и есть
<tagezi> Желаю вам... ни хлеба ни соли :)
<bormant> Кста, справочника по делопроизводству ни у кого нет, там это может быть как-то названо
<tagezi> самое противное в этом всем... что вот сидишь, изучаешь вопрос, а пользователь может и не знать всего этого, и подумает себе там чего-нибудь левое :)
<mikekaganski> %87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%22&f=false
<mikekaganski> ох
<mikekaganski> гугле "заключительная формула вежливости"
<tagezi> ну, так и назвать ЗФВ
<tagezi> это длинно очень
<mikekaganski> конечно длинно
<mikekaganski> я не против длинных строк, если они не мешают UI
<tagezi> они просто не лезут туда
<tagezi> на максимум раздвинуто
<tagezi> и такое же недоразумение в Параметрах есть
<bormant> хм, возможно Завершение
<mikekaganski> Ну, в default style влезет :)
<bormant> Болгары молодцы: Завършек на писмо
<mikekaganski> Не, а чем новояз Валедикция плох? с отсылкой к благородной латыни, корректный, без уродливого словосочетания длиной с экватор
<bormant> "Завершение письма"
<tagezi> об этом я уже пару раз ошибку открывал, frob правил несколько раз, потом все забили на это, потому что обязательно кто-то залезет и испортит обратно
<bormant> Пожалуй, на этом пока остановлюсь
<tagezi> Завершение письма -- не совсем понятно.. чисто технически -- это должен быть паскриптум, или подпись, если его нет
<tagezi> или это заключительная смысловая часть письма? :)
<bormant> она не смысловая, дань традициям
<bormant> ... основной текст; завершение письма; подпись
<bormant> ... body text; complimentary close; signature
<tagezi> я не знаю.. делай как считаешь нужным, я думаю, вот именно это не особо критично
<tagezi> это стили в кальк
<bormant> Заключительный комплимент, Завершающий комплимент :)
<bormant> tagezi: сто лет назад и уже три раза
<bormant> что-то глючит в сборочноце, раз не накатывается локализация
<bormant> Выслать текущее состояние из Pootle?
<tagezi> да не.. нужно лохмаера дергать
<tagezi> тогда
<bormant> mikekaganski: кстати, а куда Pootle экспортит своё состояние? И, главное, когда :)
<bormant> там точно какой-то svn/git должен быть
<mikekaganski> Вежливое завершение
<mikekaganski> я не знаю технологию дёрганья переводов
<tagezi> да в гит он это все перводит
<tagezi> субмодуль транслит
<tagezi> и есть макрос вроде, которые это всё делает
JohnDoe_71Rus has joined #libreoffice-ru
<tagezi> да, в мастере они переведны
<tagezi> странно почему в 5.4 нет
<bormant> tagezi: на моей памяти сборки с протухшими переводами случались весьма нередко
<bormant> tagezi: они и в 5.4 переведены, выслать набор?
<bormant> могу в svn на sf.net залить
<tagezi> это нужно сделать на RC1.. чтобы всех носом ткнуть
<tagezi> так..
<tagezi> mikekaganski: а где у нас сборки rc1 валяются?
<tagezi> на этой неделе какраз должна быть для 5.4.3
<mikekaganski> пока нет
<tagezi> уже есть :)
<mikekaganski> кстати да
<bormant> 5.3.7 шикарна, "выгнали козу"
<bormant> *козла
<bormant> вернули отрисовку, больше ни на что смотреть неохота :)
<tagezi> :)
<mikekaganski> вот так мы и делаем людей счастливыми
<bormant> можно было бы поменять названия некоторых стилей:
<bormant> Колонтитул верхний, Колонтитул верхний слева, Колонтитул верхний справа, Колонтитул нижний, ...
<bormant> Список - содержимое, Список - заголовок
<bormant> Таблица - содержимое, Таблица-заголовок
<tagezi> пошли пи.. нать Лохмаера
<bormant> tagezi: поломана сборочница или влиты древние переводы?
<tagezi> не знаю.. но не перведено
<tagezi> значит он косячит где-то
<tagezi> в 5.4.3.1 не переведено
<tagezi> нужно чтобы он взял новые переводы и влил их
<bormant> может быть, что в Pootle для 5.4 не обновили темплейты (POT) по ошибке или по недосмотру
<bormant> тогда msgid в коде и в PO не совпадут, и сборка в этой части будет без перевода
<tagezi> я не знаю системы, я вижу результат: перевод есть, но его нет :)
<bormant> а может в сценариях сборки забыли наложение перевода указать
<tagezi> так, нужно лахмаера пинать.. он любит игнорировать
<tagezi> я ему тписал
<tagezi> пояиться Софи, я её тоже попинаю.. она главная у локализаторов
kompi has joined #libreoffice-ru
<kompi> утра
<bormant> mikekaganski: скриншоты не прислали про Valid / Invalid
<bormant> ?
<tagezi> however, this is wrong string, as your screenshot is notusing notebookbar ui
<tagezi> то-то у меня не открываются его ссылки
<bormant> tagezi: для сборки берется указанный источник?
<tagezi> bormant: а какие ещё были косяки?
<tagezi> ну да
<tagezi> я так понимаю
<bormant> пойду-ка я его форкну, будет с чем дифы смотреть ;)
<tagezi> :)
<tagezi> дифы можно и в гит посмотреть
<tagezi> он же заливается туда, он мне просто из веб интерфейса показывает
<tagezi> #tdf-infra кстати, канал где он живет
<bormant> кстати, у нас список абзацных стилей сортируется по переводу, а список стилей символьных -- по оригиналу ;)
<bormant> врезок -- по оригиналу
<bormant> страниц и списков -- тоже по оригиналу
<bormant> это я про режим "По иерархии"
<tagezi> походу получается, что стили для калька не переводимы сейчас
<bormant> tagezi: почему?
<tagezi> потому что их в коде нет
<mikekaganski> bormant: нет пока. Он в канаде работает позже
<bormant> откуда они взялись в шаблонах?
<bormant> mikekaganski: спасибо
<tagezi> bormant: они есть в меню и в альтернативном интерфейсе
<tagezi> можешь мне найти все их в путле?
<tagezi> сейчас поставлю 5.4.3.0 там есть qtz и посотрю, переводимы они или нет
<bormant> Это было б легче, если б Pootle умел искать и по контексту :(
<bormant> сек
<bormant> tagezi: https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#search=Accent%201&sfields=source,target&soptions=exact
<bormant> остальные рядом. Но да, это панель и *Bar-ы
<tagezi> они не перводимы
<tagezi> бу
<tagezi> нужно идти в багзилу и писать багрепорт...
<bormant> tagezi: стало быть, где-то в исходниках не хватает _NC(..., "Accent 1")
<tagezi> не понимаю, зачем делать 3 лдинаковых ликсемы.. тут они явно будут всегда переводить одинаково... неужели нельзя было объединить это всё?
<bormant> tagezi: слишком многоязычный проект
<kompi> tagezi: При этом Сollabora разработала >>>Onlain<<< LibreOffice - даешь трешак
<tagezi> но в данном месте полюбому на всех языках оно будет переводиться одинаково
<bormant> у нас 3 раза по 9 штук есть "Без имени 1", ..., "Без имени 9",
<bormant> tagezi: online
<bormant> у нас много чего есть
<tagezi> да, спасибо.. я ещё не отрабатывал твои замечания
<tagezi> пока другим занимаюсь :)))
<tagezi> bormant: сам напишешь багрепорт или мне написать?
<bormant> но повторюсь, если это убрать (повторы), то мы первые закричим на каждом прилагательном
<bormant> tagezi: у мну со временем пока напряженка, на пн-вт-ср поеду в Москву-Питер, надо еще много чего успеть сделать
<tagezi> ладно, сейчас напишу тогда
<tagezi> трех язычие доканает остатки моей грамотности
<kompi> НА главную -> Главная (так в МСО)
<bormant> kompi: уже "Главное"
<kompi> Главное ребята перцем не стареть ага
<kompi> Главное не ссать
<bormant> kompi: с чего там женский род-то?
<kompi> дурные ассоциации
<kompi> с того, что ГЛАВНАЯ ВКЛАДКА
<bormant> kompi: а Правка -- это какая вкладка?
<bormant> правИльная?
<kompi> а Правка это нее главное :D
<bormant> сейчас: Файл Главное Вставка Макет страницы Ссылки Проверка Вид
<tagezi> как боковая панель называется?
<tagezi> sidebar?
<bormant> tagezi: да, sidebar
<bormant> kompi: мне не нравится: Файловая Главная Вставляльная Макетная Ссылочная Проверочная Видовая
<bormant> ;-)
<kompi> Глав.
<kompi> Файл Глав Встав Макет-с Ссыл Пров Вид
<bormant> kompi: какая разница, если туда клавой не попасть? Этим же невозможно пользоваться
<bormant> kompi: лента сильна своим vim-like -- нажал/отпустил Alt, получил клавиши к каждому элементу, нажал клавишу -- получил действие или очередной набор клавиш
<bormant> если б еще клавиши были рскладконезависимые -- вообще б сказка была
<bormant> еле нашел: https://www.youtube.com/watch?v=meBAGcet9q8
<bormant> неужели никто не пользуется этм?
<bormant> смотреть с 1:00 от tap alt key
<tagezi> а когда перестали быть переводимы названия групп в галерее на боковой панели?
<tagezi> Вы вообще там делаете хоть номинальную проверку интерфейса? или я был последним кто это сделал во времена 4.3? :)))
<tagezi> так, ладно, заявил.. странно что никто этого не заметил раньше
<tagezi> или заметили, но все на это положили
<tagezi> bormant: ты когда в плотную сядишь за 6.0? ближе к декабрю?
<bormant> tagezi: она уже готова
<tagezi> оу, у тебя только 7 лексем не завершонных
<tagezi> ладно.. тогда я посмотрю что там и как сейчас в кальке
<tagezi> всерано мануалы писать нужно, и интерфейс описывать.. а то я местами сам уже в тупик встаю
<bormant> щеб спонсора найти на подобные трудовые подвиги, вообще было б здорово :-)
<tagezi> да я тебя понимаю.. но вот тут я ничего не могу сделать
<tagezi> Можешь написать в CIB Software, она тогда Анну напрягали
<bormant> tagezi: на самом деле незавершенных 5 слов, остальные 2 -- это глюки
<bormant> по-хорошему, там есть что унифицировать, poconflicts дает мне 572 конфликтных перевода, часть из них безусловно false positive
<bormant> совсем небольшую часть я причесал по ходу дела
<tagezi> вот смотри, CIB у них есть беларусское отделение, откуда Анна была, она уволилась
<kompi> вволься туда
<tagezi> RPA RusBITech это российская контора
<tagezi> они делают для МВД дистр Астра
<kompi> Russian Pravoslavies Agency
<JohnDoe_71Rus> tagezi: меня только что торкнуло. на эскизах лого 6-ки, "соты" потому что они 6 углов?
<tagezi> да
<kompi> бггггг
<tagezi> шарики шестиугольные
<kompi> ЭВРИКА
<bormant> жаль 5.3.7 вышла до основной "прически"
<tagezi> Google, они вообще людят помогать, и деньги у них есть, и они любят их тратить, нужно только показать что это реально нужно
<tagezi> bormant: сядь и напиши им предложение.. ты теперь член TDF ведь, опыта в этом вопросе у тебя навалом, лучше человека они для этого дела вообще не найдут не вжизнь
<tagezi> если они залупятся.. напиши софи, она может что сможет порекомендовать
<tagezi> даже если тебе сделают 20 часов в неделю, как другим оплачиваемым кренделям в TDF, это будет уже хоть что-то
<bormant> pf hfpuht,fybt pfdfkjd hfp d gjkujlf & $)
<bormant> за разгребание завалов раз в погода?
<bormant> может из письма в расссылку что-то выйдет и переводы перестанут терять ;)
<tagezi> чтобы тебе год оплатили пока хотя бы, по 20 часов в неделю
<tagezi> если ты не попросишь, тебе никто и не даст, сядь и напиши им прошение, вместе со своим опытом работы в проекте
<bormant> интересный момент
<tagezi> у тебя работы и кроме интерфейса навалом: справка, документация.. если нечего делать в интерфейсе, дохрена работы
<bormant> tagezi: не-не-не-не, не надо на меня справку "вешать"
<tagezi> ну, это уже сам договаривайся, впринципе чего выбьешь то и будет
<bormant> ладно, всё потом, сейчас в ближайшие 2 недели все-равно в цейтноте, потом посмотрим
<bormant> всем пока
<bormant> mikekaganski: потом в логе посмотрю насчет ответа по Valid / Invalid
<mikekaganski> bormant: пока!
bormant has quit []
<kompi> mikekaganski: Шимон ничего не сказал?
<mikekaganski> о чём?
<kompi> о встронных документах DOCX
<mikekaganski> а... не спрашивал. Завтра надо не забыть спросить - ткни в меня
<kompi> самому бы не забыть
<kompi> зато он пофиксил проблемы цвета фона для нотебукбара
<JohnDoe_71Rus> лучше б он этот бар на 0 пофиксил
<kompi> tagezi: ты хотел подвигать строчки меню, не забыл?
<kompi> JohnDoe_71Rus: пока он не по дефолту и вообще в экспериментал статусе
<tagezi> подвигать?
<tagezi> ааа
<kompi> ээээ
<tagezi> ты придумал как это должно выглядеть?
<JohnDoe_71Rus> kompi: то есть это не рибон?
<kompi> mikekaganski: а где хваленый firebird в 6 .0??? его нету даже если включить экспериментал
<kompi> JohnDoe_71Rus: рибон, но без вкладок
<kompi> tagezi: да
<tagezi> кинь меня картинкой
<tagezi> это не логично помоему
<kompi> то есть ты СРАЗУ выбираешь тот вид нотебукбара, который хочешь, а не сначала по любэ таббед, а уж потом через кучу тыканий и мата ты выходишь на нужный вид
<kompi> О_О
<JohnDoe_71Rus> kompi: то есть он лучше рибона? по ширине будет влазить в экран
<kompi> а как логично?!
<kompi> JohnDoe_71Rus: у тебя 1366 точек есть по горизонтали?
<tagezi> но нужно с командой дизайна обсуждать
<kompi> tagezi: Юсуф давно за, даже по моему бага есть
<kompi> просто мудень-Ю ждет непонятно чего
<JohnDoe_71Rus> kompi: https://i.imgur.com/fhWiLf2.png
<kompi> куда глядеть?!
<kompi> tagezi: ты сделай патч и натрави на него Ю и Х
<JohnDoe_71Rus> 1280x800
<kompi> мало
<kompi> у меня в 1280 не влезает
<kompi> крайняя правая секция
<JohnDoe_71Rus> и справа инфа, не закрывается окнами
<kompi> тем более
<JohnDoe_71Rus> только если фулскрин делать
<mikekaganski> JohnDoe_71Rus: интересно, у тебя правая вертикальная панель информационная закрывается окнами приложений, или этот участок экрана мёртвый?
<kompi> ахаха
<kompi> СЛОУПОК
<kompi> а Джон ТЕЛЕПАТ
<mikekaganski> а...
<JohnDoe_71Rus> https://i.imgur.com/RQeE9xd.png вполне рабочий вариант
<kompi> https://i.imgur.com/2iBeyx6.png tabbed compact
<mikekaganski> kompi: в смысле нет? у мню есть
<kompi> mikekaganski: ну блин, я хочу создать НОВУЮ БД
<kompi> там только так https://i.imgur.com/YkgEW64.png
<JohnDoe_71Rus> мож пакетик не доустановил. они не все
<kompi> хочешь сказать, что Маркус собирает как-то без файерберда?!
<kompi> у мя винда
<mikekaganski> мб
<kompi> О_о
<kompi> нафейхуа?!
<mikekaganski> у мя - тож, как ты знаешь
<kompi> а сборка у тебя откуда?
<kompi> своя?
<mikekaganski> от ... меня :)))
<kompi> угумс
<kompi> так
<JohnDoe_71Rus> нашаманил
<mikekaganski> вот сидел и думал, что есть нафейхуа. Кажется, дошло. Как, бишь, ты меня давеча назвал? это, наверное, ещё был комплимент :))
<mikekaganski> о, апач наконец-то на выходе. Вот-вот выйдёт 4.1.4
kompi has quit [Ping timeout: 260 seconds]
UNIm95 has joined #libreoffice-ru
JohnDoe_71Rus has quit [Quit: KVIrc 4.9.2 Aria http://www.kvirc.net/]
UNIm95 has quit [Quit: Leaving.]
<tagezi> у нас что теперь есть сводные диаграммы?
<tagezi> чорт, насколько я вывалился из процеса? о_О
<tagezi> mikekaganski: 7 слайд, что там говорили по поводу сводных диаграмм? https://people.gnome.org/~michael/data/2017-10-11-keynote.pdf