<wpwrak>
"Due an S?bastien observation Chie project has been renamed to Xu?" ;-))))
<kyak>
Xyu is a bad russian word :)
<zear>
kyak, you mean xyn?
<kyak>
no, i mean EC9
<zear>
yeah, exactly
<zear>
"hooy"
<kyak>
yep :)
<zear>
same as in polish, just we write it "chuj" :)
<kyak>
but "u" is more similar to "8" than "n" :)
<zear>
really?
<kyak>
yep
<zear>
i'd say D is
<kyak>
no-no
<wpwrak>
kyak: and what does it mean ?
<kyak>
wpwrak: google translate it :) i'm shy!
<zear>
wpwrak, dick, cock, something like that
<zear>
though it has a lot of uses :)
<kyak>
indeed it has!
<zear>
depends on the context really :)
<wpwrak>
good that Xue and Xyu are sufficiently different :) of course, considering that "Dick" is even a relatively common first name in english-speaking countries, it can't be all that bad .. ;-)
<zear>
for example, in polish "Jeste[ chujem" means "You're an asshole", while "Chuj z tym" means "screw it" :)
<kyak>
if you call your son a "%C9" he will curse you forever :)
<zear>
haha, true :D
<wpwrak>
so it seems to be a rather versatile word, kinda like "shit" in english :)
<zear>
yeah
<zear>
though it's much more vulgar than "shit"
<wpwrak>
is happy to have learned something useful today :)
<zear>
shit is more like damn, EC9 is more like motherfucker :)
<zear>
kyak, what's the deal with "EC9TA"? Seen it a lot of times, though i don't know what's the difference between that and EC9
<kyak>
actually, car manufacturers has faced this problem long ago :) they come up with a wonderful name, and it means some bad/stupid/whatever in some country.. so the just sell it under other name in that country :)
<kyak>
EC8B0 is more like "crap"
<kyak>
em..
<wpwrak>
zear: well, all you ivans are supposed to be vulgar ;-)
<zear>
wpwrak, :D
<zear>
kyak, i don't know if that's an urban legend, but i heard "Gerber" which is a known european baby food manufacturer company means "puke" in some language
<wpwrak>
(hmm, this would sound more credible if i was from the us. then i could just pretend i thought everything east from boston was russia :)
<zear>
and they had to change a name of their company in that country
<zear>
haha
<kyak>
recently i've seen some advert at failblog.. there was a pharmcay company, named "fawkju", i don't remember exactly :)
<zear>
haha
<wpwrak>
kyak: (cars) like the famous Toyota MR2 (similar to French "merde" or "shit") or the Mitsubishi Pajero (Spanish slang for "wanker")
<kyak>
wpwrak: yeah, right :)
<zear>
haha
<wpwrak>
kyak: there was also supposedly an asian travel agency called "kinky tours". it must have been fun to work there, responding to the wishes of prospective clients
<zear>
or like Nissan Qashqai, which sounds similar to polish "kaszka", which means gruel
<kyak>
wpwrak: and i just learned the new word, kinky :)
<kyak>
"gruel" is new to me, too
<zear>
kyak, and i just learned that kinky has other meanings than just "perverted" ;)
<kyak>
hehe
<zear>
kyak, oh i mean 0H:0, i just checked the dictionary how this could be translated to english
<kyak>
ah yes, it sound similar.. but it never came to me :)
<kyak>
then let it be 0:0H:0
<kyak>
you should know what it means :)
<zear>
not really :)
<zear>
ok, i checked on google images :D
<kyak>
"piece of shit"
<kyak>
well, they sell Nissan Qashqai here under this name, which it proves
<zear>
haha
<kyak>
wow.. i shouldn't have searched in google images the "0:0H:0"
<kyak>
now i'll never be the same again!
<zear>
or you should enable the image filter ;)
<kyak>
i'm a man! i must see the truth! :)
<zear>
you better get used to it, internet is full of filth ;)